战国无双-策略国战活动站

除非特别注明，否则本条目所有时间皆以东八区时间（UTC+8，EAT－东亚标准时间，CST－中国标准时间）为准。

作为话题核心的同人本的封面（无文字版）

C87敏感题材同人本事件，指2014年12月22日，一日本社团为了防止中国人非法上传而使用敏感内容创作R-18同人志，引起华语用户围观讨论的事件。

目录

1 事件起因

2 事件经过与结果

2.1 细节

3 外部链接

4 注释

事件起因[编辑 | 编辑源代码]

2014年12月20日，社团「アーカイブ」的成员之一真田カナ在推特上发布推文抱怨自己的本子总是首先被翻译成中文并非法上传，并且和一个上传者联系要求删除之后得到了违法上传既刊“我们好不容易翻译的，你应该感谢我们”（私がわざわざ翻訳してやったのだ。有難く思え!）。该作者断定其为中国人所为。

2014年12月22日凌晨，真田カナ在推特公开了该社团即将于Comiket87发行的新刊计划，主题为舰队Collection的铃谷的成人本，会涉及多项被认为在中国的敏感事件及词汇。该作者的本意是希望使用「中国人无法上传至网上的内容」来尝试杜绝自己作品的非法上传。

事件经过与结果[编辑 | 编辑源代码]

2014年12月22日，该社团PIXIV页面上传了该作品的小样，其内容为铃谷去钓鱼岛执行任务结果被中国渔民抓住后强行啪啪啪。随后，该作者的小样通过新浪微博、TPP等社交网站和讨论版迅速传播，被华语圈所知。

原作者于12月22日的声明[1]

此后，在社团的PIXIV页面评论栏逐渐出现华语用户的评论。话题先是关于版权与著作权的讨论，随后由于港台人数增多，很快变为了关于两岸问题的争论并升级为骂战。在第二天傍晚，来自中国大陆的用户留言激增，同时出现大量神ID，演变成了各种戏服党的狂欢，之后开始了豆腐脑咸甜or甜咸为保持中立，排名不分先后之争。12月24日之后，事态热度开始逐渐降低，作品评论区单位时间内评论数量在逐渐减少，内容开始逐渐转变为以聊天灌水为主。

戏服党们的狂(zuo)欢(si)

截止至2015年1月8日，已有包括中华民国国父孙中山先生、原中国国民党总裁蒋〇石与大陆国父毛〇东、现任中共中央总书记习〇平在内的多国领导人及外交官神ID参与了讨论，现场火药味堪称爆表

在事件中，两岸三地的华语用户主要使用中文争论，偶尔可以见到日文和英文。最激烈的时候，整个页面看不到中文以外的语种。参与者大多不认识日文，甚至在作者更换声明以后，中国大陆和台湾的部分用户仍然没注意到。

截至2014年12月23日下午9点50分，该小样的访问量已突破10万，并有超过500人收藏此图。

该图在PIXIV站综合R-18每日排行榜情况：

12月22日：第22名

12月23日：第1名

12月24日：此图被撤出了排行榜

2014年12月23日晚间，作者重新发表声明，表示收到了大量来自大陆和台湾的道歉以及对上传行为的解释，态度有所缓和。作者表示理解海外用户由于缺少购买同人本渠道而上传推荐他人的苦衷，但同时希望海外人士不要上传无翻译的日文原版内容。作者同时表示，由于原图留言中充满大量大陆与台湾的骂战，该图将会在数日后移除。

原作者于12月23日后更新的声明

12月23日时候声明的翻译版

非常感谢大家的留言。

由于留言数量太大，翻译软件能力有限，很抱歉没有办法将留言一一过目。

另外，也不知道是不是本人发的，很多的中国人和台湾人都发来的道歉的留言，真是担当不起。

也有人发信息说，因地理原因无法入手本社团的同人本

还有不懂日语的缘故，不得不下载翻译版。

这样一想的话，翻译版的数据在网上流传也是没有办法的事情。

只是，请不要将未翻译的日语原版数据直接上传。

也收到很多信息说，因为在留言栏中国大陆人和台湾人对骂了起来，所以建议删除这些留言。

但是，不仅删除量大，也很难甄别这些留言。

因此很抱歉，我会在数日后删除本图片。

2014年12月25日，作者在作品网页开展了问卷调查，调查问题用中文书写，意为询问“中国人”与“台灣人”对于此书的购买意向。次日，作者将问卷选项中的“中国人”改为了“大陸の中国人”，将“台灣人”改为了“台湾人”。

原作者于12月25日后更新的声明

2014年12月27日，作者在声明中添加了“好P友添加申請 不可 同人アップロードサイトのリンクは削除”的信息，同时在P站上传了宣传新刊销售的图片，该同人本定价为1000日元。

2014年12月30日，作者在P站声明了新刊的销售情况，据作者说一小时就卖光了这本新刊。

原作者于12月30日的声明

2015年1月10日，作者放出了在线销售同人本的链接。

原作者于1月10日后更新的部分声明

在这之后，作者放出了海外购买的链接。

海外购买链接部分的声明

细节[编辑 | 编辑源代码]

该社团的PIXIV帐号为真田カナ所管理，涉及的推特帐号也为其本人帐号，该社团的另一名成员へち的态度仍然不明。

该作者并非该点子的发起人，而是求助于2CH以及双叶论坛时，由其它网友出的点子。

实际上在大陆区起推波助澜作用的22日声明的翻译版本，也存在翻译不精，偏离作者原意的问题，甚至将推特和双叶论坛当作了两个同人社团的名字。因此，也可能存在华语圈本身曲解了作者意思的情况。

该作者的大量本子确实被汉化并于华语圈广泛传播。但有人向作者指出，其他国家的上传、翻译行为也非常普遍，且因为海外入手同人本本身十分困难。且没有证据证明这些行为一定出自中国人之手。

该作者大量被汉化的本子实际上为一名台湾人所译。而该译者表示从未收到事件作者发来的任何联络，并表示即便被这样问到也不会如此回答。该译者已表示不会继续公开该作者本子的汉化。

从该作品的小样来看，故事梗概应该是中国人民齐上日本船。但是作为强奸本这一创作题材来说，剧情可能只会起到反作用。

事件过后，作者又出了另外一份凉宫青叶的强奸本《http://d99.biz/arc2/ 新入社員の女の子が接待でお酒飲んで酔っ払って取引先の社長さんにレ●プされちゃいました》。里面的竿役长相酷似习近平与毛泽东。从以以后アーカイブ的本子标题，都会有连到Fanza的购买页面的连结。

比较新的漫画除了连结的标题外，还有「Taiwan is an independent nation」或是含有「Don't be fooled by the lie that the rising sun is a war crimal flag」宣称的旭日旗标示。无法确定这又是杜绝盗版的辱华新花招，还是作者的政治宣告。

调查问卷截至2014年12月26日结果

小样原图我知道你们在找这个

外部链接[编辑 | 编辑源代码]

PIXIV网页链接：[1]

翻译者声明网页链接：http://bbs.north-plus.net/read.php?tid-112087.html

注释[编辑 | 编辑源代码]

↑ 因为时间原因，原声明页面已经无法找到，目前只找到了翻译版本的截图，后续修改者可以修正为原页面文件。

查 ·论 ·编政治 ACG相关事件C87敏感题材同人本事件 • 2015年中国大陆网络产品黑名单 • 萌娘百科被屏蔽事件 • 山本宽二战不当言论事件 • 我的英雄学院志贺丸太事件 • Bilibili/争议和影响（自我政治审查 • Bilibili吧吧务被警告及下台事件 • “台独”双标事件 • 后浪视频争议事件 • 南京和风夏日祭事件） • 明日方舟/争议与事件（少女前线吧2020年3月纠纷事件 • NGA明日方舟炸版事件） • 原神/争议与事件 • 少女前线2鬼图事件 • 南方公园反共乳包事件 • 暴雪Blitzchung事件 • 集合啦！动物森友会下架事件 • 《がいがぁかうんたぁ》事件 • 腾讯相关争议 • 共青团虚拟偶像事件 • 水岛努言论争议事件 • Ice摩斯电码事件 • Panpiano事件 • Hololive炎上事件 • JM被捕事件 • 墨茶Official死亡事件 • 荒川弘敏感题材短篇事件 • 《尚气与十环传奇》辱华事件 • 未成年人防沉迷游戏政策 • 先审后播 • 《雄狮少年》事件 • 鹅鸭杀主播爆破事件 • 2022年10月萌娘百科整改 • 旧H萌娘闭站事件 • 2024年初音未来有你演唱会争议事件 • 兰州警方远洋捕捞海棠作者事件作品那年那兔那些事儿 • Long Live The Reed! • Quarantineer • 党娘 • 大民国 • 东方冯如传 • 逗比人生 • VR党建学习馆 • 腐x无限大 • 大时代 • 东德情怀：柏林墙 • 挂号台系列 • 还愿 • 虹色勇气 • 护国燃气城市 • 基本定律 • 国防报告书 • 铠甲勇士刑天 • 逆统战:致地与海的革命者 • 女体化!!世界独裁者列传 • 前进，达瓦里希 • 前漫画射长的漫画 • 山本五十子的决断 • 台大裸体艺术社 • Kaiserreich • 新秩序:欧洲末日 • LoHaLi • 极端终点 • 烈焰升腾 • 雨港基隆 • 雨伞革命 • 愿荣光归香港 • 在异世界开拓第二人生 • 中国:毛的遗产 • 中国特色动物庄园 • 反审查图书馆 • 东风来 • 从酋长到球长 • 天才国术少女 • 泰壹 • Jreg • 澎湖海战 现实导航模板韩国政治模因[+]·台湾政治模因[+]·膜蛤[+]·乳包[+]·稻学[+]文艺作品义勇军进行曲 • Do You Hear the People Sing? • 阿Q正传 • 编程随想的博客 • 玻璃心 • 出租车司机 • 第五共和国 • 国际歌 • 红军长征全景实录 • 皇后大道东 • 记念刘和珍君 • 平安经 • 我挖的不是煤 • 武训传 • 无依之地 • 献给你的进行曲 • Team 台湾（挺台湾的小曲） • 阳光彩虹小白马 • 在人间 • 金银 • 坦克人(迈克尔·杰克逊) • 四月之声 • 国际歌（2021版） • 杀不死的石家庄人 • 范进中举 • 自罚两杯 • 温水煮青蛙 • 马哲有点甜 • sat tee touy键政梗避讳新编 • 政治笑话 • 50后 • 996.ICU • GFW • P民 • 爱国贼 • 巴黎暴徒 • 茶叶蛋 • 吃海参 • 冲塔 • 大脑升级 • 大姨鼠 • 蛋炒饭 • 地球Online • 分配方式 • 涪陵榨菜 • 感情纠纷 • 狗肉汤 • 桂军 • 韩粉 • 洪江区 • 后浪 • 精品化 • 马尔萨斯主义 • 旧日本军 • 抗审讯 • 老干部 • 雷霆系黑话 • 你国 • 小礼物 • 逆达尔文现象 • 坦克人 • 塔绿班 • 天朝 • 五学 • 献忠 • 是学 • 修养 • 民智 • 血统论 • 秘密警察 • 毛修正主义 • 张三 • 赵家人 • 中国家长 • 政治正确 • 中国特色官场用词汇编 • 一等洋人二等官，三等少民四等汉 • 地狱笑话 • 盎格鲁撒克逊匪帮 • 小镇做题家 • 网红文 • 墨选 • 乌克兰英雄汤 • 丁丁保卫战 • 扛着红旗反红旗 • 骗廷杖 • 冻未条哥 • 将军的恩情还不完 • 北美的太阳键政派别汉民族主义（皇汉） • 男拳 • 女拳 • 逆民 • 七字党 • 辱华 • 姨学 • 入关学 • 日耳曼学 • 神友 • 毛派 • 社民 • 网左 • 同志 • 河殇派 • 反贼 • 兔友 • 小粉红 • O小将 • ○壬 • 公知 • 加速主义 • 1450 • 50W成句I'm Chinese • It's my duty • X天打下台湾 • 唉，oo • 搬起石头砸自己的脚 • 谁理你们 • 冰墩墩与谷爱凌 • 比美国中产阶级吃得好 • 闭嘴，我们在讨论言论自由 • 陛下何意反耶 • 陛下将于今日抵达自己忠实的巴黎 • 不要拿法律当挡箭牌 • 充满恶意的政治隐喻 • 打马克思恩格斯的牌 • 非法献花 • 是，大臣 • 干得好oo，你向那些xx展示了谁才是老大 • 光复香港时代革命 • 好日子还在后头呢 • 境外势力 • 狂暴oo轰入oo • 里面搞不好是洗衣粉 • 两国一制 • 美国死22万人，中国死4000人等于没死人 • 美丽的风景线 • 你办事，我放心 • 你说法治我都觉得有些好笑 • 请开始你的表演 • 请上直升机 • 穷也不能穷山东 • 让领导先走 • 商业是最大的公益 • 十万甚至九万 • 双赢就是中国赢两次 • 替谁说话 • 铁打的oo • 我爸是李刚 • 我的心里只有感恩 • 我决定去看一些关于香港和天安门的纪录片 • 我是爱中国，你是爱中共 • 我要和岛民同归于尽 • 我要是转世必定是个淘气漂亮的金发女孩 • 洋芋和牛排 • 一百口棺材 • 赢麻了 • 责任全在美方 • 这就是一个奇迹，我反正信了 • 这就是中国 • 中国的互联网是开放的 • 2000人民币大于3000美元 • 中国是马列主义政权 • 政治露阴癖 • 一小时二十二分钟 • 群众内斗法 • 中国解体论 • 怠惰式经营 • 回村三天，二舅治好了我的精神内耗 • oo会重建你的xx帝国 • 民主不是可口可乐 • 能文能武，长相非常英俊 • ○公千古 • 回村三天，二舅治好了我的精神内耗 • 我们的oo，将会变成什么样子（哽咽）事件上世纪二二六事件 • 国共合作 • 土地改革 • 镇压反革命 • 朝鲜战争 • 三反五反 • 反右运动 • 大跃进 • 四清运动 • 文化大革命（红卫兵 • 批判资产阶级反动路线 • 一月风暴 • 二月逆流 • 七·二〇事件 • 斗、批、改 • 清理阶级队伍 • 一打三反 • 清查“五·一六” • 九一三事件 • 批林批孔 • 反击右倾翻案风 • 怀仁堂事变 • 揭、批、查 • 清理“三种人”）• 中越战争 • 改革开放 • 家庭联产承包责任制 • 官倒 • 八六学潮 • 六四事件 • 光州事件 • 致丽玩具厂大火本世纪通钢事件 • 南海本田罢工 • 东莞裕元鞋厂罢工 • 双鸭山事件 • 反对PX项目抗议 • 鲁荣渔2682号 • 佳士事件 • 北大马会被改组事件 • 尘肺病工人维权 • 七一游行 • 零八宪章 • 南周事件 • 雨伞运动 • 反修例运动 • 增城市新塘事件 • 乌坎事件 • 启东事件 • 老兵维权 • 杨佳袭警案 • 乌鲁木齐七五事件 • 周秀云案 • 新疆再教育营 • 蛋壳公寓事件 • 薄熙来案 • 反独立学院转设职业本科运动 • 周子瑜事件 • 文登7·22事件 • 外国人永久居留管理条例反对事件 • 2020东京奥运会相关敏感争议 • 成都大学毛洪涛自杀事件 • 宁波工程学院黑人外教奸杀女大学生事件 • 上海放国际歌被抓 • 中国停电限电事件 • 徐州八孩母亲事件 • 人教版小学数学教材插图事件 • 先审后发 • 2022年河南储户相关事件 • 四通桥事件 • 白纸运动 • 中美网友小红书大对账 • 人民大会堂国际歌事件 • 新型冠状病毒疫情 • 227肖战粉丝举报事件 • 复旦章程修改事件 • 曹译文iris视频事件 • 丁真珍珠爆红事件 • 中国红十字会 • 薇娅逃税事件 • 梁静茹《可惜不是你》被禁事件 • 展示账号IP属地 • 彭载舟 • 指鼠为鸭事件 • 毒奶粉事件 • 富士康14连跳 • 华为251事件 • 萝莉岛 • 台湾网红闽南狼跳反事件 • 朝鲜驱逐舰搁浅事故其他中国地区独立运动 • 台湾能源发展争议已归档北美西部的探险行动 • 马克思列宁主义